Det er jo en smal sag at flytte kontinent, når man har sådan nogle nemme børn! Vi var en anelse nervøse på forhånd, men det var der absolut ingen grund til. Som I kan se på de billeder, vi har lagt ind fra turen, var der kun smil og glade miner på rejsen over atlanten.Og vi har i øvrigt fundet opskriften på ikke at få jetlag, når man rejser til USA: Sov ikke natten før afrejsen. Derved har man nemlig brug for lige præcis de ekstra timer at sove i, som man 'får foræret' pga. tidsforskellen. Med andre ord sov vi (alle fire - også drengene!) 12 timer i ét stræk, da vi kom frem: fra kl. 6 om aftenen til 6 om morgenen, og så var dén tilpasning ellers overstået. (Indrømmet, vi opdagede ikke dette 'klimatiseringstrick', fordi vi havde gennemtænkt det, men fordi vi pakkede til allersidste sekund.)
Der var kun én ting, som ikke forløb 'smooth' på rejsen, og det var, at det var lykkedes Air France ikke at medbringe noget som helst af vores bagage, som bestod af fire kufferter og to autostole (jf. billedet). Det var en ret spøjs fornemmelse kun at forlade lufthavnen med børn og håndbagage! Men egentlig var det ikke så tosset, for vi fik 400 dollars at shoppe for (det kan man få meget for herovre!), og bagagen ankom den efterfølgende aften.
